Restoran na moru na Santoriniju. Ed Freeman / Getty Images
OPA! Tko ne voli otići na večeru u lokalni grčki restoran? Sigurno možete pričekati godišnji grčki fest, ali ponekad poželite neku ukusnu grčku hranu više od jednom godišnje (nadamo se puno puta godišnje!).
Poboljšajte svoje iskustvo u grčkom restoranu
Iako će većina grčkih mjesta imati sve prevedeno na engleski jezik, možda će biti zabavno čitati grčke riječi i možda čak i jednu ili dvije baciti na vaš poslužitelj. Ako se uzmete u obzir mjesto gdje se nalazi hrana, možete vas povezati s njim i još više cijeniti.
Mogućnost čitanja nekih uobičajenih riječi također vam može pružiti način da se povežete s hranom i više se uključite u proces. Osim toga, vaš grčki poslužitelj će vas voljeti zbog toga!
Dakle, naprijed, pročitajte nešto od toga, zapišite ih ili prenosite sve na svoj mobilni telefon.
Dodajući zrak autentičnosti, mnogi grčki restorani koriste pravopis na engleskom za grčke riječi na svojim jelovnicima. Što oni znače? Ovdje su najčešće korištene riječi za vrste hrane, jela i pića koje možete pronaći.
Započnimo s riječju za "menu". To je katalogos , na grčkom: κατάλογος, izgovara se kah-TAH-loh-ghohs
Jezik grčkih jelovnika restorana
Popisi u nastavku su poredani ovako:
- Grčka riječ engleski izgovor Grčkim slovima
Psomia
kruh
psohm-yah
ψωμιά
Orektika
predjela
oh-REK-t-Kah
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Male tanjure ukusnih sitnica
meh-ZEH-Sol
μεζέδες
Pikilia (ili Poikilia)
Asortiman (obično od predjela ili mezeta)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salates
salate
SAH-LAH-tess
σαλάτες
Soupes
juhe
Soo-pes
σούπες
Hortarika
Povrće (uglavnom lisnato)
Hor-Tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Povrće
LAH-hah-rođena-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Prvi tečajevi
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Glavni tečajevi, predmeti
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Mesna jela
kray-ah-t-KAH
κρεατικά
Poulerika
Jela od peradi
poo-Leh-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
igra
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Kuhano u ulju (često vegetarijansko)
LAH-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Riba
PSAHR-yah
ψάρια
Thalassina
plodovi mora
thah-LAH-vidjeti-nah
θαλασσινά
Zymarika
tjestenina
Zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Makaronate, makaronede
Jela od špageta
mah-Kah-roh-NaH-Sol
μακαρονάδες
Epitorpija, epidorpija
deserti
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
Glyka
slatkiši
ghlee-KAH
γλυκά
paste
Kolači
PAU-Tess
πάστες
Pagota
Sladoled
PAU-GHO TAH
παγωτά
Frouta
Voće
FROO-Tah
φρούτα
Pota
Alkoholna pića
pOH-TAH
πωτά
Liker
likeri
Lee-KAIR
λικέρ
Krasia
vina
krahs-yah
κρασιά
Rofimata
Bezalkoholna pića
roh-free-mah-Tah
ροφήματα
Anapsyktika
Gazirana pića
ah-nahp-traže-t-Kah
αναψυκτικά
