Diane Macdonald / Stockbyte / Getty Images
Vjerojatno ste vidjeli različite pravopise za riječ „čili“, uključujući „čili“ i „čili“. Da li se ove riječi odnose na istu stvar ili sve znače nešto drugačije? Iako je zbunjujuće, niste sami. To je uobičajeno pitanje koje je zapravo potaknulo mnoge argumente oko teme. Razlika može ovisiti o onome o čemu govorite - je li to paprika Capsicum? Ili zdjelu začinjenog mljevenog mesa? To također može imati veze s tim gdje se nalazite, jer različite zemlje i regije koriste različite pravopisne napise.
Kratki odgovor
Postoje mnoge prihvaćene verzije, a rječnik navodi tri glavne: čili, čili i čili. Međutim, pojam "čile" sa slovom "e" smatra se točnim načinom da se pišu prema obožavateljima ljute paprike. Vjeruju da se "čili" odnosi samo na mesno jelo dok je "čili" papar.
Čile
Čile s "e" na kraju je najčešći španjolski pravopis u Meksiku i drugim latinoameričkim zemljama. Također se koristi u nekim dijelovima Sjedinjenih Država i Kanade kada se govori o začinjenoj paprici. Množina je "čili" ili "čili".
Na američkom jugozapadu "čile" je i začin koji se pravi ili od crvene ili zelene paprike. To se popularno koristi kao hot dog preljev za stvaranje čile psa . Iako je pravopis isti, južnoamerička država Čile nema veze s čili paprikom.
Chili
Chili s "ja" na kraju je amerikanizirana verzija. Ova verzija započela je nazivom jela carne con chili što znači "meso s čilijem ", a odnosi se na popularno začinjeno meso i gulaš od graha. Taj se evoluirao u chili con carne, a zatim je skraćen na samo "čili". Međutim, mnogi Amerikanci koriste "čili" da bi se osvrnuo na papriku.
Izraz koji završava s "i" koristi se i kada se odnosi na hot dog s čilijem con carneom, ili na pseći čili . To je jako voljeno u SAD-u, ali mnogo drugačije od čilskog psa Jugozapada.
čili
Treća verzija, "chilli", je preferirani pravopis u Britaniji. Također se koristi u drugim zemljama, uključujući Australiju, Singapur, Indiju i Južnu Afriku, da ih nabrojimo. Dvostruki "l" i "i" datiraju od romanizacije jezika. Množina je „čili“.
Ostali prihvaćeni pravopisi
Da se doda zbrka, postoje dodatni pravopisi "čile" vani. Možda ćete naići na "prohladno", "čili" ili "čili" dok čitate o ovom začinjenom voću.
Chili u prahu protiv čile praha
Postoji i razlika između začina koji su označeni kao čili u prahu i čili u prahu . Općenito, ako na posudi piše "čili u prahu", kupujete mljevene, sušene čili paprike pomiješane s drugim začinima. "Čile u prahu", s druge strane, ne bi trebao biti ništa drugo nego sušena čili paprika.
