Dizajn geek: kako je chinoiserie promijenila svijet

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Lak jednog kralja

Brzi pogled:

Kako se to zove? Chinoiserie (izgovara se Shen-wah-seh-ree)

Odakle je? Europa, izraz je francuski

Tko ga ima? de Gournay, unutarnja tkanina

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Elle Decor

Chinoiserie je savršen primjer stila dizajna koji je uistinu globalan. Suprotno onome što bi nagovijestili prividni prikazi iz Kine, chinoiserie ne potječe iz Azije, već iz Europe. Sama riječ francuski je ekvivalent onome što bi se na engleskom moglo nazvati "kinesko-ish". No, unatoč prirodi ideje i njenom nazivu, chinoiserie se pokazala trajnim trendom, posebice u kombinaciji s toaletom, još jednim francuskim motivom tapeta i presvlake. I kao svaki trend dizajna, tako i počeci chinoiserie odražavaju vrijeme, mjesto i raspoloženje u kojem je nastao. Za chinoiserie priča o njenom stvaranju uključuje trajnu fascinaciju kineskom keramikom, drastične promjene u francuskoj monarhiji i pojavu međunarodne dizajnerske estetike.

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Elle Decor

Europska fascinacija dalekim istokom može se vjerovatno pratiti sve do napisa Rusticella da Pisa, talijanskog pisca iz trinaestog stoljeća koji je imao sumnjivo bogatstvo dijeliti genovsku zatvorsku ćeliju s Markom Poloom do kraja života (1). Rusticello je zabilježio priče koje je Polo donio iz godina putovanja svijetom sa svojim ocem i ujakom i desetljećima služenja na dvoru Kublai Khana. Nastalo djelo, koje je bilo poznato pod nazivom „Putovanja Marka Pola“ (među nekoliko drugih imena) postalo je nevjerojatno popularno. Do kraja 14. stoljeća, imena mjesta navedena u Poloinim sjećanjima uključena su u katalonski Atlas Karla V (2). Otprilike 117 godina nakon što su Polove priče o Kini prvi put zabilježene, nadahnuće Kristofora Kolumba u potrazi za zapadnom rutom do Azije - putovanjem koje bi krenuo s primjerom Poloove knjige u ruci (3).

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Arhitektonski sažetak. Arhitektonski sažetak

Početkom osamnaestog stoljeća europska trgovina s Kinom znatno je procvjetala. Među glavnim izvozom Kineza na europska tržišta bio je plavi i bijeli porculan (4). Iako je porculan stvoren za izvoz općenito nešto slabije kvalitete u usporedbi s najboljim radovima koje kineske peći mogu proizvesti, bio je ipak idealan za morsku trgovinu, jer je bio čvrst i na njega nije utjecala vlaga (5). U vrijeme kada je putovanje iz Azije u Europu u najboljem slučaju bilo zabranjeno, slike pronađene u plavom donjem glazu na uvezenom porculanu pružale su jedine dostupne prikaze Kine. Ova činjenica sve više će utjecati na europske dojmove o Kini kako su ljudske figure i pejzaži postali porculanski obrasci, velikim dijelom zahvaljujući potražnji s europskih tržišta (6). Upravo će ove slike nadahnuti prve uzorke chinoiserie. No prije nego što bi se to moglo dogoditi, europski keramičari trebali bi otkriti tajnu kako sami napraviti porculan.

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Zillow.

Lončari u Europi pokušavali su kopirati kineski porculan još od vremena Marka Pola. Iako su postignuti neki umjereni uspjesi, poput Medijskog porculana s kraja šesnaestog stoljeća, niti jedan nije uspio savršena replikacija kineskog proizvoda (7). Do proboja je došlo u osamnaestom stoljeću, iz niza izvora.

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Flickr

Možda najvažniji doprinos naporima u europskom porculanu došao je 1712. godine, kada je Père Francois Xavier d'Entrecolles, francuski svećenik jezuit koji je služio u Kini, napisao pisma u kojima je detaljno opisao postupak kojoj je svjedočio za izradu materijala, proces koji je prije bio čuvao u tajnosti od svih stranaca (8). Međutim, otkriće d'Entrecollesa bilo je vjerovatno otkriće Johanna Friedricha Böttgera, samoproglašenog alkemičara. Nakon što se javno pohvalio svojom moći da pretvori olovo u zlato, Böttger je bio u kućnom pritvoru u Saksoniji zbog toga što nije otkrio svoju formulu kada je, nakon šest godina eksperimentiranja, njegov pokušaj stvaranja zlata stvorio prozirni porculan umjesto toga (9).

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Ethan Allen

Jednom kada su europske peći uspjele proizvesti pravi porculan od tvrdog tijeka, vodila se bitka za kontrolu europskih tržišta. Prvi chinoiserie obrasci stvoreni su kako bi se europski porculan približio što većem broju uvoza, istodobno povećavajući raznolikost dostupnih obrazaca kako bi privukli više kupaca. Ilustracije su stvorili umjetnici gotovo bez ikakvog znanja o kineskoj kulturi koji su se jednostavno proširili na dizajne pronađene na uvoznom porculanu ili, češće, crtali iz vlastite mašte. Bez sumnje, najpopularniji od ovih uzoraka i najotrživiji bio je uzorak vrbe, koji su sredinom osamnaestog stoljeća stvorili engleski proizvođači porculana (10).

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Saloniste stila.

"Glavni elementi uzorka vrbe mogu se opisati na sljedeći način: U pejzažu koji imitira kineski stil nalazi se stablo vrbe u središtu kompozicije. Velika građevina nalazi se u desnom prednjem planu s ukrasnim krovom, s manjim zgrada s lijeve strane i raznovrsno drveće s desne strane. U prvom planu je obično cik-cak ograda. Ispod vrbe nalazi se most preko kojeg tri lika koračaju prema malom paviljonu: prvi drži osoblje, a drugi dugačak pravokutni objekt koji se obično označava kao kutija, a treći se obično opisuje bičem. Iznad mosta se vidi čamac koji svoje brodove polako gleda udesno, a iza njega je otok s jednom ili dvije kuće, a ponekad i drugi otoci u pozadini. Često dvije golubice lete u središtu kompozicije. Varijacije mogu uključivati ​​privezan čamac u blizini stabla, nosač goriva na mostu i druge pojedinosti. " (Portanova, str.6)

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Moj Notting Hill

Kada razmatraju uzorak vrbe ili druge chinoiserie dizajne, važno je napomenuti da točni prikazi Kine nikada nisu bili cilj, jer su čak i originalne ilustracije porculana europska publika cijenila više zbog daleke, idilične fantazije koju su predstavili nego za sve lekcije koje bi mogle ponuditi o kineskom životu i kulturi. Iako bi europsko tržište porculana i dalje bilo borba za vlast između uvoza i domaće robe, sve do 19. stoljeća, dizajniri chinoiserie pronalazili su svoje ploče i vaze i prevladali u mnogo većoj pojavi.

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Knjižnica šablona

1715., tri kratke godine nakon što su d'Entrecollesova pisma otkrila tajne kineskog porculana, Luj XV, unuk kralja sunca Luj XIV, okrunjen je kraljem Francuske nakon vala bolesti koji su uzeli djeda, majku, oca i stariji brat. Imao je pet godina (11). Njegova vladavina, koja je trajala više od šezdeset godina, bila je prepuna lošeg upravljanja, korupcije i skandala. Ipak, po svemu tome ona je zapamćena kao jedna od kulturnih epoha francuske države. U Parizu, za vrijeme Louisa, vladala je nova estetika dizajna kao odgovor na stroga pravila i kruto bogatstvo baroknog stila koji je definirao modu, umjetnost i arhitekturu u doba Luja XIV.

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

de Gournay. de Gournay

Nazvan rokoko iz francuskog rocaillea, zbog izrazito stiliziranih mostova školjaka i stijena koji su ga krasili, ovaj je stil u mnogočemu povratak prirodi, kao i zagrljaj mašte (12). Ovdje su se asimetrični oblici pomiješali sa složenim S i C-zakrivljenim elementima kako bi se stvorila lakoća i ćudljivost koja je bila daleko od tradicionalnog bogatstva baroknog dizajna. Chinoiserie je sa svojim svijetlim, prozračnim pejzažima i fantastičnim ilustracijama zmajeva i feniksa naspram zamršenih pagoda, planinskih vrtova i tekućih potoka bio savršen dodatak novoj estetici rokokoa. U isto vrijeme, stil chinoiserie transcendirao je ilustracije kako bi utjecao na oblike arhitekture i konstrukcije namještaja. Ubrzo su i chinoiserie i rokoko bili omiljeni s kraljevskim kraljevstvima i aristokratima diljem Europe, a rijetko je bio dom više klase bez barem jedne sobe u stilu chinoiserie (13).

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Arhitektura Umjetnički dizajn. Arhitektura Umjetnički dizajn

Prva građevina velikih razmjera koja je kinoizerički pristupila svojoj arhitekturi bio je porculanski trianon, sagrađen u kasnom sedamnaestom stoljeću za Luja XIV (14). Međutim, trajalo je svega svega šesnaest godina dok se keramika koja je korištena u njenoj konstrukciji razbila o elemente. Tada je uništen i zamijenjen Grand Trianonom (15). Kasnije, 1759. godine, dowager princeza Augusta naručila je sir Williamu Chambersu za izgradnju nekoliko pagoda u stilu chinoiserie, kao dio osnivanja Kew Gardens izvan Londona. Kao jedan od rijetkih umjetnika koji Kinu iz prve ruke poznaje s putovanja provedenih u mladosti, Chambers je poznat po tome što je često težio točnosti u svojim chinoiserie djelima, međutim mnogi elementi njegovog dizajna nisu bili utemeljeni u kineskoj kulturi (16).

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Ovo je glamurozno

U međuvremenu, unutar kuća plemenitih kuća i slika, chinoiserie ilustracije kombinirale su se s motivima francuskog toaleta, pojavljuju se na tapeciranom namještaju kao i na ručno oslikanim tapetama. Louis XV prigrlio je chinoiserie, ispunjavajući čitave prostorije fantastičnim ilustracijama (17). Slično tome, dom Gloucestera vojvode i vojvotkinje od Beaumonta pohvalio se potpunom spavaćom sobom chinoiserie koju su 1754. dizajnirali majstori namještaja oca i sina William i John Linnell (18).

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Chinoiserie Chic

Dok će stil rokokoa s vremenom izblijediti suočen s rastućim neoklasičnim osjećajima među europskim proizvođačima ukusa, chinoiserie je nastavila pronaći mjesto u ukrasima svih vrsta u Europi i Americi, često s entuzijastima koji vjeruju da je ono što kupuju bio autentični komad kineske kulture s tradicijom koja se proteže tisućama godina u prošlost. U stvari, kako su dizajni Chinoiserie postali sve popularniji u Europi, mnogi su kineski proizvođači kopirali ili uljepšavali uobičajene dizajne poput uzorka vrbe, što je još teže razlikovalo činjenicu od fikcije s obzirom na povijest stila (19).

Dizajn Geek: Kako je Chinoiserie promijenila svijet

Luscious stil

Na kraju, ljepota chinoiserie je u prozoru koji nudi u drugom svijetu u kojem zmajevi predsjedavaju idiličnim krajolicima, dok feniksi lete iznad njih nad planinama i lijepo ukrašenim pagodama, dok se ljudi koji nastanjuju ovim svijetom kreću kroz njega kao da sve je sasvim prirodno. Istodobno je opasnost ovih djela u iskušenju da ih povežemo ili zbunimo s kineskom kulturom ili, još gore, kineskom poviješću. Umjesto toga, chinoiserie u svim oblicima ostaje fascinantan nusprodukt odnosa svjetskih kultura koji je kombinirao međunarodnu trgovinu zajedno s fascinacijom, modom i fantazijom kako bi stvorio trajnu i prepoznatljivu umjetničku formu koja uistinu pripada svijetu.