Prevoditelj s hrane s engleskog na američki

Prevoditelj hrane i recepta s engleskog na američki - od A do E

Isabelle Rozenbaum / Getty Images

Prevoditelj sa engleskog na američki sastojak

• Patlidžan = patlidžanBacon - leđa slanina = kanadski baconBacon - slanina slanina = slanina sliceBacon - prozračna slanina = američka slaninaBap = Hamburger bunBeans - francuski = struk pasulja Beeans - Haricot = mornarski grahBeef - baron = Dvije sirnice kao jedna pečenaBeef - Bully = Corned beef biftek od bifteka - mljeveni = mršavi mljeveni biftekBeef - Silverside = gornji okrugli biftek - Sirloin = porterhouse biftekBeetroot = repaBicarbonat od sode = bikarbonaBiscuit - Ingver Nut = đumbir snapBiscuits = cookiesBiscuits - bogat čaj = obični vanilin kolačićiBekuse = chuck steakBread - smeđi = integralni kruhBroad Bean = fava grahButter - nesoljeni = nesoljeni ili slatki maslacCake - vila = šalica kolačaCandyfloss = bombonski bombonCantaloupe dinja = cantelope ili mošutlon sirni biskvit = crackersChicory = francuski kukuruz = grozdasti mačkice = endiveChiCce = = endiveChiceCC = = mativeChiCce = krava) RomaineCourgette = tikviceCream - Cornish = stegnut c reamCream - Devon = zgnječena kremaCream - dvostruko = teška kremaCream - single = lagana kremaCream - šlag = između lagane i teške vrhnjaCrisps = krumpir čipsKristalitizirano voće = kandirano voćePustard = umak od kvascaCustard - prah = Instant krem ​​umak u prahuCutlet = chopDark Cooking Chocolate = polukutna čokolada kokos = isjeckan kokos orašasti orah - marmelada ili jesti tijesto orašasti orah - prsten = tijestoEndivi = cikorijaEsencija = ekstrakt

Prevodilac hrane i recepta s engleskog na američki - F - M

eve_eve01genesis / Getty Images

• Fagot = meatballFilo tijesto = filo (ili phyllo) tijesto Riba - Brill = nije za razliku od turbotFish - Coley = crna bakalarka - Riblji štapićiFish - Whitebait = sitna pržena ribaFlour - obična = višenamjenska brašnaFruur - Self-uzgoj = samoniklo brašnoFlour - strong = brašno od kruha brašno - cjelovita brašna = brašno od cijelog pšeniceGammon = gusta kriška nekuhane šunkeGelatin = želatinaGlada višnja = kandirane trešnjeGolden sirup = lagani karo sirupBerovi - list korijandera = cilantroHerbs - sjemenke korijandera = korijanderHoljelice i tisuće = posipava = grozdje chopLiver kobasica = jetra vrganjLolly = popsicleMangetout = mahune graška ili snježni grašakMarrow = krupni tikvice / velike tikviceMinceme = slatki mljeveni kolač od pljeskaviceMes miješani začin = mješavina mirisa, cimeta, muškatnog oraščića, đumbira, klinčića

Prevoditelj hrane i recepta s engleskog na američki - N - P

Elaine Lemm

• Prirodni jogurt = nemasni jogurtOffal = životinjski organi, srce, jetra, bubrezi itdPawpaw = papaja ili papučka paprikaPeper - zelena, crvena, žuta = paprika paprikaPerry = jabukovača izrađena od krušaka Plum Duff = puding od šljivePolony = bolognaPorridge = kuhana ovsena kašaPotato krumpir - jakna ili škampi = škampi

Prevoditelj hrane i recepta s engleskog na američki - Q - Z

Elaine Lemm

• Scone = biskvitSherbet = bomboni u prahuSpenge Finger = ladyfingerSpring luk = ljuska ili zeleni lukSquash - piće = napitak od sokaSquid = lignja ili calamariStock - smeđi = Govedina zalihaStock - bijeli = piletina ili riblje zalihe Šećer - Caster = super fini šećerSugar - kava = kristalni šećerSugar - Deme tamni sirovi šećer Šećer - granulirani = šećer Šećer - ledeni = slastičari šećer Šećer - Sirovi = sirovi ili nerafinirani šećerSultane = bijeli ili zlatni grožđice Šveđanka = rutabagaSweetcorn = Cijela zrnca kukuruza = Otvorena pitaToffee = taffyTomato kečap = kečapTomato pire = pašteta od rajčice